Travelocity a payé l'amende, pour des voyages offerts vers Cuba

Associated Press et Presse canadienne

Le voyagiste Travelocity.com vient de payer 182 750 $ US d'amende afin de régler une plainte du département du Trésor. Les autorités américaines sanctionnent ainsi une première compagnie active sur Internet, pour avoir violé l'embargo contre Cuba.

Selon la plainte d'un service du département, l'Office of Foreign Assets Control (Ofac), Travelocity a illégalement fourni des services de réservation, de transport et d'hébergement à Cuba, à près de 1500 reprises entre janvier 1998 et avril 2004, cela sans détenir de permis spécial de l'Ofac.

Mercredi, un porte-parole de Travelocity a indiqué que l'enteprise n'avait effectivement pas demandé ce permis et qu'elle n'avait pas l'intention de le faire. Mais Joel Frey a plaidé que les réservations pour Cuba avaient eu lieu à l'insu de la compagnie, à cause d'une faille technique, et qu'elle àn'avait pas cherché à les rendre possibles et collabore pleinement avec les autorités§. Travelocity met maintenant en pratique les mesures correctives pour se conformer à l'embargo contre Cuba, imposé en 1962 par l'administration Kennedy.

Basée au Texas, Travelocity.com appartient à la société au capital fermé Sabre Holdings; le voyagiste par Internet a pour principaux concurrents Orbitz Worldwide et Expedia. Une autre société, filiale au Mexique d'American Express, a également payé l'amende à raison de 16 625 $ US suite à des infractions contre l'embargo, remontant à 2002 et 2003.